Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ājo, ait
  • Veiksmažodis, netaisyklinga asmenuotė (kaip aio), defektyvinis. Skiemenys: LA (2)
  • Susiję: ājēns; ain’
  • Sirvydas 1642
    • Mowię, Loquor; dico, aio, pronũtio. Kałbu, biłau, tariu, iźźundu źodi.
    • powiada, Ait, inquit, dicit. Tieg, ſako.
    • powiádáią, Aiunt, traditur, fertur, ſermo eſt, fama fert. Sako, kałba, biło.
  • Jokantas 1936
    • āio (ais, ait, āiunt; āiat; āiēbam, āiēbas ir t. t.; pas PT ir aībam ir t. t.; ptc. āientibus)
      a) teigti, sakyti „taip“ non curo, quid ille aiat aut neget.
      b) tikrinti, sakyti quis id ait? P; ut ait, ut aiunt, quod aiunt; rečiau su dat. „hic erit locus, fratri ait, quem teneas“ L; quos ait Caecilius stultos senes vadinti.
      c) dažnai ain’ kaipo nusistebėjimo klausimas: tikrai? iš tiesų? argi! taip! „ain“ pro „aisne“ dicimus; tum ille: ain tandem? inquit, me tempus dilaturum putas?; norint nukreipti dėmesį į sekantį klausimą, dažnai pridedama: quid ais? klausyk gi, pasakyk gi; quid ais? norisne hominem? P.
  • Kuzavinis 2007
    • ājo, ait def.
      1. sakýti, tar̃ti; āi Naev sakýk; quis id ait? Pl kàs taĩ sãko?; ut ait lēx Dig kaĩp sãko įstãtymas; quid ais? Pl, Te ką̃ tù sakaĩ?, nejaũgi?; ain’ (aisne) tū? C, ain’ vērō? (ain’ tandem?) Pl nejaũgi?, negãli bū́ti!;
      2. teĩgti, tvìrtinti; Diogenēs ait, Antipater negat C Diogènas teĩgia, Antipãtras neĩgia