Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ambiti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • okrąźenie, Ambitio, ambitus, us. circumiectus, us. Apłynka.
  • Jokantas 1936
    • ambitio, ōnis f [ambio] ėjimas aplinkui, apėjimas:
      a) iškilmingumas, puošnumas magna ambitione Platonem Syracusas perduxit N; funerum nulla ambitio.
      b) siūlymasis tautai į garbės vietą, savo kandidatūros statymas quid dicam de nostris ambitionibus?; ambitio et forensis labor; per ambitionem probos se simulavere S kaipo kandidatai.
      c) įsiteikimas tautai, tautos malonės jieškojimas neteisėtomis priemonėmis, pataikavimas, populiarumo vaikymasis ambitio iam more sancta est P; magistratum summa ambitione a populo contendere.
      d) trop.
      α) partiškumas, šališkumas ut eam (orationem) sine a. corrigerem, antequam ederet; a. iudicum; per ambitionem studia militum quaerere.
      β) puikybė, garbės troškimas, tuštybė me ambitio quaedam ad honorum studium duxit; magna a. in aliquo est; ambitionem scriptoris facile averseris.
  • Kuzavinis 2007
    • ambiti|o, ōnis f [ambio]
      1. ėjìmas apliñk, apėjìmas Ma;
      2. apsupìmas So;
      3. prk.
      1) garbė̃s (valdžiõs) troškìmas L; pripažinìmo siekìmas C;
      2) įsiteikìmas, pataikãvimas Pl;
      3) savìmeilė, puikýbė, tuštýbė (misera H);
      4) šališkùmas C, T;
      5) prašmatnùmas N