Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ārd|ēns, entis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (tipas su -nt-), 1 galūnės. Skiemenys: LL (2)
  • Susiję: ārdeo; ārsūrus
  • Sirvydas 1642
    • Gorliwy. Ardens propugnator. Karſztas apgineias.
    • Petoćie, Papulæ quæ per febres ardentes exeũt. Raupay iź karſztines.
    • Rozgniewány, Iratus, incitatus ira, ardens iracũdia. Iruſtintas.
  • Jokantas 1936
    • ārdēns, entis (adv. -enter) su comp. ir sup. [ptc. iš ardeo]
      a) degantis, žėrintis, karštas ardentes faces in vicinorum tecta iactas; *quinta zona est ardentior illis.
      b) trop.
      α) blizgantis, žibantis, šviečiantis *oculi, *clipeus, *apes auro; apie vyną: stipras.
      β) degantis, karštas, entuziastiškas, aistringas homo ardens amore; ardentes in aliquem litterae; ira, studium, animus; ardenter eupere, †ardentissime diligere.
  • Kuzavinis 2007
    • ārd|ēns, entis
      1. part. praes. iš ardeo;
      2. adj. (comp. ~entior PM, sup. ~entissimus PM)
      1) kárštas (cibus Se); dẽgantis, liepsnójantis, žérplėjantis (carbōnēs VM); kaitrùs (sōl AG);
      2) prk.
      a) žìbantis, tvìskantis, blìzgantis (oculī V);
      b) kaĩtinantis, stiprùs; Falernum ~ēns H stiprùs Falèrno vỹnas;
      c) kárštas (amor L); ugnìngas, liepsnìngas (ōrātio C);
      d) dẽgantis, aistrìngas (homo C)