ārdor

ārd|or, ōris m
Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)

Sirvydas 1642
- Gorącość. Æſtus, ardor, feruor. Karſztibe, karſztis.
- Gorliwość, Zelus, Mentis ardor, feruor, flagrantia, Degimas.
- Popędliwość, Impotentia, ardor & impetus violentia. Nenutureimas nenuowaldźia.
- ſkwárá, Æſtus, ardor ſolis, Karſztis.
- zapalenie oczu, Ardor, flagrantia oculorum, inflammatio, Aźudagas akiu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- ārdor, ōris m [ardeo]
  a) kaitra, karštis solis, flammae; fore aliquando, ut omnis hie mundus ardore deflagret.
  
  b) trop.
  
  α) žėrėjimas, žibėjimas oculorum, stellarum; vultuum atque motuum.
  
  β) ugnis, karštis, aistra, užsidegimas, troškimas cupiditatum, animi, studii, belli L, armorum L; a. mentis ad gloriam; pugnandi; yp. meilės karštis, karšta meilė kam virginis; tu primus et ultimus illi a. eris.
  
  γ) karštoji zona (juosta) Gaetuli agitant haud procul ab ardoribus S.

Kuzavinis 2007
- ārd|or, ōris m [ārdeo]
  1. kaitrà, kar̃štis (sōlis C); ~or corporis PM karščiãvimas, drebulỹs; āeris sonitūs et ~ōrēs C griaustìnis ir̃ žaĩbas;
  
  2. kárštas klìmatas, karštóji klìmato júosta; Gaetulī agitant haud procul ab ~ōribus S gètulai yrà netolì karštõsios klìmato júostos;
  
  3. prk.
  
  1) žibė́jimas, žėrė́jimas, blizgė́jimas, spindė́jimas (stēllārum C); ~or colōris PM ryškì spalvà;
  
  2) į́karštis, užsidegìmas (animōrum C); veržìmasis (ad glōriam C);
  
  3) aistrà, geĩsmas (amōris O); troškìmas (studiī, bellī L);
  
  4) karštà méilė (alicūjus H, V)