Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • argūment|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Dowod. Argumentum, ratio, probatio, documentum. Priſeká, parodimas.
    • Kompozycya ſzkolna, piſánie dla ćwiczenia w łáćinie. Exercitatio latina, ſtylus latinus, exercitatio ſcribendi argumẽtum. Pratinimaſis łotinoy.
    • znák, Signum, nota, indicium, argumentum. źinkłas.
  • Jokantas 1936
    • argūmentum, ī n [arguo]
      a) įrodymas faktais argumento esse; *animi laeti a. požymis; multis argumentīs deos esse docere; a. est ratio, quae rei dubiae faciat fidem; breviter astringere argumenta; a. affere; maximum argumentum est su acc. c. inf.
      b) trop.
      α) medžiaga, turinys, siužetas a. ad scribendum deest; argumento fabulam serere L išdirbti vieningo turinio pjesę; epistula sine argumento et sententia; non sine a. maledicere ne be pagrindo; ex ebore perfecta argumenta daiktiniai vaizdavimai; tabulae novae quid habent argumenti?
      β) fabula, sceniškas vaizdelis, pjesė argumentum est ficta res, quae tamen fieri potuit; explicare argumenti exitum; hoc argumentum docet ši pjesė moko; nocturnum hoc argumentum nakties istorija; hoc argumento se describi sentiat Ph.
  • Kuzavinis 2007
    • argūment|um, ī n [arguo]
      1. įródymo pãgrindas, įródymas; afferre ~a C pateĩkti įródymų; quō ~ō? Pl kókiu pãgrindu?, kuõ rẽmiantis?;
      2. turinỹs; temà; siužètas (epistulae C; librī Su);
      3. kūrinỹs (ex ebore C); scènos vaizdẽlis, pjèsė; hoc ~um docet Ph šìs kūrinỹs móko; exitum ~ī C pjèsės pabaigà;
      4. póžymis, žymė̃; animī laetī ~a O gerõs núotaikos póžymiai;
      5. ìšvada; ~a conclūdere C padarýti ìšvadas, susumúoti