Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • astrict|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: astringo
  • Sirvydas 1642
    • Nieweſoły, Tetricus, adſtricta fronte homo, agelaſtus, inamæ[n]us, alter Heraclitus. Ne ramus, nelinksmas.
  • Jokantas 1936
    • astrictus 3 (adv. -ē) su comp. [ptc. iš astringo]
      a) įtemptas, suveržtas, sutrauktas *aquae (sc. gelu) užšalęs; limen uždarytas.
      b) trep.
      α) šykštus, taupus, spulus *pater; †mos kuklus gyvenimo būdas.
      β) apie kalbą: glaustas, trumpas verborum comprehensio.
      γ) surištas cum versu sit astrictior (poëta).
  • Kuzavinis 2007
    • astrict|us, a, um
      1. part. perf. iš astringo;
      2. adj. (comp. ~ior C)
      1) sùveržtas, suspáustas, sutráuktas; standùs, glaudùs; ~a frōns M surauktà kaktà; aquae ~ae (gelū) O (šal̃čio) sukáustyti vandenaĩ; cruor ~us Ce sukrešė́jęs kraũjas; līmen ~um O uždarýtos dùrys;
      2) prk.
      a) šykštùs, taupùs, spulùs (pater P);
      b) skurdùs, kuklùs; mōs ~us T kuklùs gyvẽnimo bū̃das;
      c) glaũstas, trum̃pas (apie kalbą); verbīs ~a sententia VM glaũstas pósakis;
      d) susìjęs; ~us versū C susìjęs sù eilė́dara