Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • āvoc|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Odćiągam co albo kogo, Abſtraho, retraho, auoco, reuoco, milites à bello. Atatraukiu.
    • odwabiam kogo od czego. Auoco, abduco, pellicio illecebris. Nuwilbinu.
    • Odwodzę kogo od czego, Auoco, reuoco, deduco, deterreo à ſtudijs, &c. Nu graſau, nubaydau, ku nug ko.
  • Jokantas 1936
    • ā-voco 1
      a) atšaukti, iššaukti partem exercitus ad bellum L; pubem Albanam in arcem L.
      b) atitraukti, atkalbėti aliquem a libidine, a rebus gerendis, a societate.
      c) trop. išblaškyti keno mintis aliquem arba alicuius animum a luctu.
  • Kuzavinis 2007
    • āvoc|o, āre, āvī, ātum vt [1. ā + voco]
      1. atšaũkti (mīlitēs ā sīgnīs PJ); iššaũkti (pūbem Albānam in arcem L);
      2. atitráukti, atkalbė́ti (ā rēbus gerendīs C); pass. ~ārī atitrū́kti (ab negōtiīs Su);
      3. prk. išblaškýti mintìs, atitráukti dė̃mesį (alicūjus animum ā luctū PJ); nuramìnti (canem cibō Pt);
      4. vėl. jur. kreĩptis į̃ aukštèsnę instánciją, pérduoti bỹlą aukštèsnei instáncijai Dig