caelestis

caelest|is, e
Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LLB (3)

Sirvydas 1642
- Bogomyślność. Contemplatio, conſideratio rerum cœleſtium. Diewamuſtibe, ~~muuſtimas~~ [muſtimas] ápe Diewu.
- Bogomyślny. Speculator, contemplator cœleſtium rerum. Muſtitoias ſzwyntu dayktu.
- Kánonizuię. In diuorũ numerum refero, in diuorum numero colloco, repono, cœleſtes alicui honores pro ſumma in terris poteſtate decerno. Paſkaytau terp ſzwyntuiu.
- Niebieſki, Cœleſtis, Olympicus, Æthereus. Dungiſzkas.
- Przyſtępuię do ſtołu Boźego, Ad ſacram ſynaxim accedo, cœleſti epulo reficior. Eymi Diewo ſtałop.
- Tęcza, Iris, arcus cæleſtis. Iuoſta dungaus, kilpinis dungaus.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- caelestis, e (abl. *-e) [caelum]
  a) dangaus, dangiškas faces, res, orbis; c. aqua lietus, prodigia L; subst. caelestēs, ium (ir -um) m dievai; caelestia, ium n dangaus reiškiniai, dangaus kūnai.
  
  b) dieviškas *stirps, *nectar, viae L, *auxilium; †subst. n. pl. dieviški dalykai.
  
  c) trop. puikiausias, nesulyginamas, nepaprastas illae caelestēs divinaeque legiones; ingenium; vir in dicendo.

Kuzavinis 2007
- caelest|is, e adj. [2. caelum] (comp. ~ior Se, sup. ~issimus VM)
  1. dangaũs, dañgiškas (astra O); aqua ~is H lietùs; arcus ~is PM vaivórykštė; studiōsī rērum ~ium Co astronòmai;
  
  2. prk. diẽviškas, nuostabùs, nepàprastas; ~e ingenium O diẽviškas prõtas, nepaprastì gabùmai