Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • calamit|ās, ātis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBBL (4)
  • Sirvydas 1642
    • Doległość, Afflictatio, calamitas, angor, Słoga.
    • Klęſká Clades, calamitas Słoga, wargas.
    • Nędza, Miſeria, calamitas, infelicitas. Wargas, nełayma, neturte.
    • Vboźeię, Venio in calamitatẽ, laboro facultatibus, Neturten impuołu pawargſtu.
    • vtrapienie, doległość. Afflictatio, calamitas, angor, Wargas.
  • Jokantas 1936
    • calamitās, ātis f
      a) žala, nuostolis, nelaimė annona pretium nisi in calamitate fructuum (nederliaus metu) non habet; magna rei publicae; calamitatem perferre, accipere; in quanta c. sis S.
      b) smūgis karo lauke, pralaimėjimas accidit illa c. apud Leuctra N; Cannensis illa.
  • Kuzavinis 2007
    • calamit|ās, ātis f
      1. nẽganda, neláimė; núostolis, žalà C, Cs etc.;
      2. smū̃gis, pralaimė́jimas, sutriùškinimas; alicuī ~ātem īnferre Cs sutriùškinti ką̃