Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • calam|us, ī m
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • piſzczałká, Fiſtula, arundo, calamus, canna poëticè pipine, ſapielka.
    • piſzczele, Fiſtulæ, calami, cannæ, pipines.
    • pioro piſarſkie, Graphium, ſtylus, calamus ſcriptorius. płukſna raśitoiu.
  • Jokantas 1936
    • calamus, ī m [κάλαμος]
      a) nendrė, meldas *calami palustres; *fragiles calami (leguminis) stagarai.
      b) trop. visa, kas padaryta iš nendrės:
      α) rašomoji nendrė in libro scribuntur calamo litterae P; calamo et atramento res agetur.
      β) nendrinė fleita *ludere calamo agresti.
      γ) nendrinė vyla (strėlė) *calamus exit ab arcu.
      δ) nendrinis meškerkotis *calamo ducere pisces.
      ε) klijum aptepta nendrė paukščiams gaudyti *alite capta calamis.
      ζ) nendrinė lazda *calamos aptare et sudes.
  • Kuzavinis 2007
    • calam|us, ī m [gr.]
      1. néndrė, méldas; stíebas, stãgaras; fragilēs ~ī V lū̃žūs stagaraĩ;
      2. prk. dirbinỹs ìš néndrės: rašìklis C; švilpỹnė O; strėlė̃ V; meškérkotis O; žalgà M