Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • catēn|a, ae f
  • Daiktavardis, 1 linksniuotė (taisyklinga), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Láncuch. Catena. łynćiugas.
    • Ogniwo łáncuchow, kolce, Circulus catenæ Skiltuwas.
    • Okowáć kogo, Impingere, indere, inijcere alicui cõpedes, catenas, &c. Apkalu lynciugays.
    • wić, witka, Vimen, tomex, icis. catena lignea. Witis.
    • Wrzećiądz, Catena forium breuis. Duru łynciugas trumpas.
  • Jokantas 1936
    • catēna, ae f
      a) grandinė, pančiai conicere aliquem in catenas uždėti kam pančius; in catenis aliquem Romam mittere L; inicere alicui catenas; aliquem catenis vincire L; in catenis tenere arba habere L.
      b) trop. jungas, pančiai, prievarta haec belua constricta legum catenis; *animum catenā compescere.
  • Kuzavinis 2007
    • catēn|a, ae f
      1. grandìnė; grandìnės, pánčiai; ~īs vinctus T grandìnėmis sukáustytas; in ~īs habēre L laikýti pánčiuose;
      2. prk. jùngas, pánčiai, príevarta; compescere aliquid ~ā H sutrámdyti (pažabóti) ką̃