Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. commod|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Wczas, wczeſność. Commoditas, commodũ. Patogibe.
  • Jokantas 1936
    • 2. commodum, ī n [n iš commodus]
      a) patogumas, patogus laikas, naudingumas contra valetudinis c. laborare su žala sveikatai; quod commodo rei publicae facere possis be skriaudos valstybei; quum erit tuum commodum kai tau bus patogu; quod commodo tuo fieri possit kiek tai tavęs nevaržys; commodo meo (tuo) kaip man (tau) patogu; per c. L, ex c. S kaip patogu, tinkamu laiku.
      b) nauda, laimė, gerovė sui c. causa nocere alteri; inservire suis commodis; amicitias inimicitiasque non ex re, sed ex c. aestimare S; pl. rei publicae.
      c) (pl.) valstybes teikiama pirmenybė, privilegija scribarum, veteranorum; aliquem commodis augere.
      d) paskolintas daiktas.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. commod|um, ī n [commodus]
      1. patogùmas; patogùs laĩkas; cum erit tuum ~um C kaĩ táu bùs patogù;
      2. naudà (pācis C); geróvė (populī C);
      3. pirmenýbė; lengvatà, privilègija (veterānōrum C)