Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cōnfūsi|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • Pomieſzánie, Permiſtio, commixtio, confuſio. v. Zamieſzánie. Pamayſzimas.
    • Zámieſzánie, Confuſio, perturbatio, tumultus, Mayſztas.
    • zátrwoźęnie, Conturbatio, perturbatio, confuſio. Pamayśimas.
  • Jokantas 1936
    • cōnfūsio, ōnis f [confundo]
      a) sumaišymas, sujungimas, suliejimas coniunctio confusioque virtutum ankštas ryšys.
      b) sumišimas, susimaišymas, surizgimas, netvarka, susipainiojimas temporum, rerum; suffragiorum (ne centurijomis, kaip turėtų būti); †oris paraudimas; †causam confusionis quaerens nustebimas.
  • Kuzavinis 2007
    • cōnfūsi|o, ōnis f [cōnfundo]
      1. suliejìmas, sumaĩšymas, sujungìmas (colōrum Ap);
      2. sumaištìs, páiniava, netvarkà (temporum, rērum omnium C);
      3. prk. sumišìmas, suglumìmas, sutrikìmas, susidrovė́jimas (ōris T)