Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • cor, cord|is n
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (mišrusis tipas), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: B (1)
  • Jokantas 1936
    • cor, cordis n [cnf. κραδίη, καρδία]
      1) širdis nullum animal potest esse sine corde; *et corde et genibus tremit; trop. asmuo, žmogus *corda fortissima, aspera.
      2)
      a) išmintis, protas stupor cordis; cor hahere arba non habere.
      b) siela, dvasia, jausmas, nuotaika forti corde ferre mala; Dionysius nobis cordi est ypatingai brangus ir mielas; aliquid alicui cordi est kam kas širdžiai artima (miela, brangu); cordi est su inf. arba su acc. c. inf.; corde amare inter se iš širdies, širdingai; *ferocia corda ponunt Poeni.
  • Kuzavinis 2007
    • cor, cord|is n
      1. širdìs; cor palpitat C širdìs plãka;
      2. prk.
      1) širdìs, síela, jaũsmas; ~e amāre Pl ìš širdiẽs (nuoširdžiaĩ) mylė́ti; ~ī est mihi C mán brangù (míela);
      2) išmintìs, prõtas; cor habēre C bū́ti supratìngam