Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēclīnāti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LLLBA (5)
  • Sirvydas 1642
    • Chronienie ſię czego. Fuga, declinatio. Nuſiłynkimas, nuſiſaugoimas.
    • Vchylenie, vſkoczenie. Declinatio, Nufiłynkimas [Nuſiłynkimas].
    • vſtąpienie z drogi, Declinatio, erratio, aberratio. Nuklidimas.
    • Zſtępowánie z drogi, Declinatio, diuerticulum. Iſzſikreypimas iźg kielo.
  • Jokantas 1936
    • declīnātio, ōnis f [declino]
      1) pakreipimas, palenkimas lanceam corporis declinatione vitare; atomorum iškrypimas iš kelio.
      2) trop.
      a) pasibjaurėjimas, vengimas naturalis; malorum, laboris et periculi.
      b) retorikoje: nutolimas brevis a proposito.
  • Kuzavinis 2007
    • dēclīnāti|o, ōnis f [dēclīno]
      1. pakreipìmas, palenkìmas, pasukìmas (corporis C); núokrypis (atomōrum C);
      2. prk. vengìmas (perīculī, labōris C); pasišlykštė́jimas AG;
      3. pasvirìmas, núolydis (į ašigalį); ~ōnes caelī (mundī) Co pasáulio šãlys;
      4. ret. nutolìmas; ~o ā prōpositō Q nukrypìmas nuõ tèmos;
      5. gram. kaĩtymas, kaitýba C, Q; vėl. linksniãvimas Pri