Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēdec|us, oris n
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • ſromocę, Imprimo alicui dedecus, violo dignitatem, Giedinu.
    • Zelźywość, deſpekt. Contumelia, ignominia, dedecus. Iźkaloimas.
  • Jokantas 1936
    • dē-decus, oris n
      a) negarbė, gėda d. atque infamia; familiae; esse dedecori negarbę, gėdą daryti; vitam amittere per d. S negarbingu būdu; rei publicae dėmė.
      b) trop. negarbingas pasielgimas, n. darbas d. admittere, nullo dedecore abstinere; dedecora militiae negarbingas elgimasis kare.
      c) moralinė blogybė, moralinė yda.
  • Kuzavinis 2007
    • dēdec|us, oris n [dē + decus]
      1. negarbė̃, gė́da (familiae C); per ~us S negarbìngai;
      2. negarbìngas póelgis, begė́diškas dárbas (mīlitiae L);
      3. filos. morãlinė blogýbė, ýda C