Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • dēlect|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Kocham ſię w czym, Delector, oblector re aliquâ, in oculis aliquem fero, amo aliquid. Gieeriuoſi [Gieriuoſi] kami, milu ku.
    • Lubię co & lubuię, lubo mi, miło mi. Titillor, delector, libet, libitum eſt. Megſtámi kas, megiuoſi kuo.
    • Vćieſzyć kogo, Delectare, oblectare, recreare. Nulinkſmint.
  • Daukantas 1838
    • Delecto, as, avi, atum, are, dziaugous, gierious. Delectari venatione, tink medziote, cziedite, quo pater valde delectatur koumi tëus didei dziaugies.
  • Jokantas 1936
    • dēlecto 1 [intens. iš delicio] džiuginti, linksminti, maloniai užimti, daryti smagumą, smaginti se maxime ipse delectat jis labai savim gėrisi; placuit oppidum, regio delectavit; libris me delecto; delectat aliquem c. inf.; pass. linksmintis, džiaugtis, gėrėtis filiola sua; otio, ludis, carminibus; in inani prudentiae laude; *vir bonus dici delector.
  • Kuzavinis 2007
    • dēlect|o, āre, āvī, ātum vt [int. dēlicio] džiùginti, lìnksminti, žavė́ti, teĩkti malonùmą (pasiténkinimą); librīs mē ~o C knỹgos mán teĩkia pasiténkinimą; pass. ~ārī džiaũgtis, žavė́tis, gėrė́tis (carminibus H)