Thesaurus Latino-Lituanicus

1) iš dešinės esąs:

a) dešinys sinistra manu retinebat arcum, dextra ardentem facem praeferebat; cornu kariuomenės sparnas; ab dextro latere; *dexter abis į dešinę; equus dexterior jaukus; subst. apud dextumos S.

b) trop. apsukrus, miklus, tinkamas dexter egit; dextere obire officia L; *scripti dexter in omne genus.

2) iš dešinės pasirodąs, todėl graikų supratimu:

a) laimę lemiąs, maloningas, laimingas omen, numen, *sidus, *fortuna; *dexter stetit.

b) tinkamas, geras *tempus, *modus; potestas proga.

3) subst. dextra arba dextera, ae f dešinioji ranka Caesar eius dextram prendit; *d. quondam data duotasai žodis, ištikimybės pažadėjimas; fidem dextrā dare sumušant rankas; aliquem data dextrā in fidem recipere; dextras coniungere užmegzti draugiškumo ryšius; *dextras renovare atnaujinti draugiškumo ryšius; *dextras fallere sulaužyti žodį; dextram mittere N pažadėti; adv. ad dextram į dešinę; equites iubet dexterā inducere P; kaipo praep. dextrā Adherbalem assedit S; dextrā viam L.

1. (sc. manus) dešinióji rankà; ~am dare alicuī V dúoti kám dẽšiniąją rañką (draugiškumo ženklas); ~ās jungere V padúoti víenas kitám dẽšiniąją rañką, t. y. užmègzti draugỹstės ryšiùs; ~am mittere N pažadė́ti; ~am alicuī tendere (porrigere) C ištiẽsti kám pagálbos rañką; ~ās fallere V suláužyti žõdį;

2. (sc. pars) dešinė̃ pùsė; ~ā atque sinistrā Su ìš dešinė̃s ir̃ ìš kairė̃s pùsės; ad ~am C į̃ dẽšinę, dešinė̃n