Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • discrep|o, āre, uī
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Nieſtroyny, Jncontentus, diſcrepans, aberrans, diſſonus. Ne iźtiſtas.
    • Niezgadzã ſię z kiem, Diſcrepo, diſſideo ab aliquo, diſſentio, diſcordo cum aliquo. Neſuderu ſu kuo.
    • Roźnie od kogo, Diſſentio, diſcrepo ab aliquo, Ne ſudern [ſuderu], kitayp numanau.
    • Rozroźnili ſię, rozerwáli, Diſcrepant, diſſentiunt, Ne ſudera.
  • Jokantas 1936
    • dis-crepo, crepāvī 1
      1) apie muzikos instrumentus: nevienodai skambėti, nesutarti tibiae d.
      2) trop.
      a) nesutikti, būti nevienodam, skirtis, būti skirtingam inter se; cum aliquo, cum re; *longe mea istis (dat.) discrepat ratio.
      b) impers. discrepat prieštaraujama, yra prieštaravimas, nesutinkama discrepat inter scriptores; non, haud d., quin L; illud haudquaquam su acc. c. inf. L arba neties. kl.
  • Kuzavinis 2007
    • discrep|o, āre, uī vi [dis + crepo]
      1. nesutìkti, nesutar̃ti (cum aliquō C; nūllā in rē C; inter sē C); imp. ~at núomonės skìriasi, nėrà sutarìmo;
      2. nesidẽrinti; skìrtis, bū́ti nevienódam; tībiae ~ant C fleĩtos nesidẽrina