Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • disjung|o, ere; jūnxī, jūnctum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: disjūnctus
  • Sirvydas 1642
    • Odlegly ieſtem, D[i]ſiungor, diſto, abſum, longius recedere. Attokus eſmi.
    • Roſprzęgam, Disiungo, Iźkinkiu.
    • Rozłączam, Diſiungo, diſtraho, diuello, ſeparo. Perſkiriu.
    • wyprzągã konie, Diſiungo, deiungo equos. Iſzkinkiu.
  • Jokantas 1936
    • dis-iungo (ir dī-iungo), iūnxī, iūnctum 3
      1) iškinkyti *fessos iuvencos.
      2) trop.
      a) atskirti Cappadociam ab Armenia; intervallo locorum et temporum disiuncti sumus; insaniam a furore daryti skirtumą.
      b) atskirti, atšaldyti, padaryti svetimu aliquem ab aliquo; populum a senatu; filium a familiaritate alicuius.
    • dis-iungo (ir dī-iungo), iūnxī, iūnctum 3
      1) iškinkyti *fessos iuvencos.
      2) trop.
      a) atskirti Cappadociam ab Armenia; intervallo locorum et temporum disiuncti sumus; insaniam a furore daryti skirtumą.
      b) atskirti, atšaldyti, padaryti svetimu aliquem ab aliquo; populum a senatu; filium a familiaritate alicuius.
  • Kuzavinis 2007
    • disjung|o, ere; jūnxī, jūnctum [dis + jungo]
      1. iškinkýti (bovem Co; jūmenta C);
      2. prk.
      1) (at)skìrti; flūmen illud ~it Cappadociam ab Armeniā L tà ùpė skìria Kapadòkiją nuõ Armė́nijos;
      2) išskìrti, padarýti svẽtimą, atšáldyti, atitólinti (aliquem ab aliquō Te; ab alicūjus amīcitia C);
      3) skìrti, darýti skìrtumą, ne(su)páinioti (īnsāniam ā furōre C);
      3. log. priešpríešinti (duō AG)