Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • effūs|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Susiję: effūdī; effundo
  • Sirvydas 1642
    • Rozrzutny, márnotrawny, Prodigus effuſus in luxum, Prabingieias.
  • Jokantas 1936
    • effūsus 3 (adv. ) su comp. ir sup. [ptc. iš effundo]
      1) platus, išsiplėtęs *mare late effusum; loca lygumos; agrum effuse vastare skersai ir išilgai.
      2) apie kariuomenę: išsisklaidęs, netvarkingas effuso exercitu S; fuga L į visas puses.
      3) palaidas, paleistas effusissimis habenis hostes invadere L pilnu šuoliu, kiek arkliai neša; *comae.
      4) trop.
      a) pervirš, per saiką sumptus, laetitia, studium.
      b) išlaidus, pernelig duosnus large effuseque donare.
  • Kuzavinis 2007
    • effūs|us, a, um
      1. part. perf. effundo;
      2. adj. (comp. ~ior L, sup. ~issimus L)
      1) platùs, plỹtintis; mare latē ~um H plačiaĩ plỹtinti jū́ra;
      2) išsklìdęs, išblaškýtas (agmen L); netvarkìngas (fūga L);
      3) paláidas, paléistas; comae ~ae O palaidì plaukaĩ; ~issimīs habēnīs L šúoliais, kíek arkliaĩ nẽša; ~ō cursū L šuoliúojant;
      4) prk. pernelýg dìdelis, nesaikìngas; išlaidùs, pernelýg dosnùs (in largitiōne C); véltui išeikvótas (labor V)