Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ēmitt|o, ere; mīsī, missum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: ēmīsī; ēmissus
  • Sirvydas 1642
    • Liśćieię, liśćie wypuſzczam. Folijs luxurio, folia emitto. łapus iźłeydźiu.
    • pocę ſię, potnieię. Sudo, emitto ſudorem, elicio, mano ſudore. Kayſtu.
    • Przemawiam, proloquor, emitto verbum. prakałbu.
    • pucham, Halo, as. anhelitum emitto pukśćiu, pukſztauiu.
    • ſtrzelam z łuku, Arcu ſagittas emitto, iaculor. ſzaudau.
    • Vpuſzczam kogo, niedotrzymawam. Emitto, dimitto, amitto. Pametu, pałaydźiu.
    • wypuſzczam, Emitto, dimitto, Iźłaydźiu.
  • Jokantas 1936
    • ē-mitto, mīsī, missum 3
      a) išsiųsti cohortes ex statione; exercitum in Asiam; equitatum e castris in hostem; tabulas in omnes provincias ad praefectos.
      b) paleisti ex domo, de carcere, ex vinculis; aliquem noctu per vallum; scutum manu; trop. aliquem de arba e manibus; emissa de manibus res est L; aquam ex lacu L; lacum; vocem, animam N; paleisti skolininką: librā et aere liberatum L.
      c) šauti, mesti, sviesti hastam in fines eorum L; saxa in naves L; trop. aculeos in hominem et reum; nihil facilius (quam maledictum) emittitur.
      d) apie raštus: išleisti aliquid dignum nostro nomine; libellos.
  • Kuzavinis 2007
    • ēmitt|o, ere; mīsī, missum vt [ē + mitto]
      1. išsių̃sti, pasių̃sti (equitēs in hostem L); ~ere aliquem ex domō C išvarýti ką̃ ìš namų̃;
      2. išléisti, suteĩkti láisvę, paléisti (aliquem ē (dē) carcere C);
      3. paléisti, nustóti laikýti; ~ere ē (dē) manibus L paléisti ìš rañkų; ◊ ~ere animam Pl dvãsią išléisti, mir̃ti;
      4. nuléisti, ištẽkinti (aquam ex lacū L; sanguinem vēnīs PM); ~ere lacrimās O líeti ãšaras;
      5. išléisti, iškìšti (aculeum C);
      6. išléisti, išspáusdinti (librum Q);
      7. (pa)skleĩsti (variōs sonitūs Lu; odōrem PM; radiōs PM); ~ere folia PM (frondem Se) léisti lapùs; arborēs ~untur in rāmōs PM mẽdžiai augìna šakàs;
      8. láidyti, sváidyti (hastās L; sagittās CR; fulmina C)