Thesaurus Latino-Lituanicus

a) atrišti, išrišti, išpainioti †pugionem a latere, †nodum; alvus exsoluta viduriavimas; trop. certamen L paliauti kovojus; *famem nuvaryti.

b) trop. (skolas, pasižadėjimus) atmokėti, atlyginti, ištesėti nomina sua išmokėti skolas; pretia poenasque alicui L apdovanoti ir nubausti ką; gratiam L atsimokėti už; ius iurandum L, vota L, *promissum; †beneficia ati(si)dėkoti už; †poenas morte būti nubaustam mirties bausme.

a) atleisti, atpalaiduoti, išvaduoti aliquem vinculis P; se corpore (apie mirštantį); †vinctus exsolvitur.

b) trop. atleisti, paleisti se occupationibus; plebem aere alieno L; aliquem curis, †poena.

1. atrìšti, atmègzti (nōdum L); atpalaidúoti, išpáinioti (restim Pl);

2. prk.

1) nustóti, liáutis; ~ere certāmen L liáutis kovójus;

2) pašãlinti, nuvýti; ~ere metum Lcn nebebijóti; ~ere famem O numalšìnti al̃kį;

3) sumokė́ti, iš(si)mokė́ti (aes aliēnum PJ); ~ere nōmina sua C išsimokė́ti skolàs;

4) atsimokė́ti, atsilýginti; ~ere beneficia L atsidėkóti ùž geradarỹstę; ~ere pretia alicuī L apdovanóti ką̃; ~ere poenās morte T bū́ti nubaustám mirtiẽs bausmè;

5) išpir̃kti; ~ere culpam T išpir̃kti kal̃tę;

6) (iš)tesė́ti (prōmissa T); ~ere jūs jūrandum L laikýtis príesaikos;

7) išáiškinti (animī ratiōne Lu);

3. išláisvinti, išvadúoti (aliquem vinculīs Pl);

4. prk.

1) atléisti, paléisti; ~ere poenā T atléisti nuõ bausmė̃s;

2) paléisti vìdurius; alvus exsolūta T viduriãvimas;

5. paléisti, ištirpìnti (glaciem Lu)