Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • facti|o, ōnis f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: LBA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Bunt, ſpiknienie. Factio, rebellio. Sueyga, mayſtas piktuiu.
    • Czynienie Factio, actio, confectio, peractio. Darimas, pádárimas.
    • Rozroźnienie, rozerwánie, Diſtractio animorum diuortium, factio, Neſudara.
    • Sekta, ſtroná rozroźniona, Factio, pars, ſecta, hæreſis. Szalis neſuderunti perſkirta.
  • Jokantas 1936
    • factio, ōnis f [facio]
      1) darymas, veikimas quae haec f. est? P kas čia darosi?; trop. testamenti f. non habere teisės daryti testamentą.
      2) laikymasis drauge su kuo (cnf. facere cum aliquo); trop.
      a) draugai, šalininkai, sėbrai, draugė, blogąja prasme gauja cum vostrā nostra non est aequa f. P.
      b) politinė partija, grupė Galliae totius f. esse duas; nobilium L, paucorum, procerum; res publica tota in factionis potestate est; officia amicis praestare sine factione be partiškumo, ne šališkai.
      c) †filosofinė mokykla.
  • Kuzavinis 2007
    • facti|o, ōnis f [facio]
      1. dãrymas, veikìmas; quae haec est ~o? Pl kàs čià dãrosi?;
      2. jur. veiksnùmas; habēre ~ōnem testāmentī C turė́ti téisę darýti testameñtą;
      3. prk.
      1) pártija (optimātum C); grupuõtė (mīlitāris Eu); trùpė (histriōnum Su); kománda (cirko žaidynėse) Su, CTh; gaujà (latrōnum Dig);
      2) šaliniñkai, beñdrininkai (alicūjus Cs)