Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • fastīd|io, īre, īvī (iī), ītum
  • Veiksmažodis, 4 asmenuotė. Skiemenys: LLBA (4)
  • Sirvydas 1642
    • Brzydzę ſię. Abhorreo, nauſeo, faſtidio. Biauriſi, ne kinćiu, piktinu ſau.
    • Ckliwo mi, cknimi ſię. Faſtidio, nauſeo. Pikſta mi śirdis.
    • Mierźe ſię czym. Faſtidio aliquem, non poſſum ferre faſtidiũ alicuius rei. Bodźio-ſi, digiuoſi kuo.
    • przekwintuię, Faſtidio, luxurior delicijs Bodźiuoſi.
  • Jokantas 1936
    • fastīdio 4 [fastidium]
      a) bjaurėtis, šlykštėtis, bodėtis ko *vinum, *olus, *omnia praeter pavonem rhombumque.
      b) trop
      α) niekinti, niekais laikyti, mažai vertinti, atmesti amicitiam alicuius; mores Macedonum; plebs f. coepit su acc. c. inf. L ėmė žiūrėti su nepasitenkinimu; in recte factis rasti priekaištų doriems pasielgimams.
      β) didžiuotis ut fastidit gloriosus P.
  • Kuzavinis 2007
    • fastīd|io, īre, īvī (iī), ītum vt [fastīdium]
      1. bodė́tis, šlykštė́tis, bjaurė́tis (olus H);
      2. prk.
      1) niẽkinti, mažaĩ vértinti, atmèsti (precēs alicūjus L); si nōn ~is, venī Ph jéi neniẽkini, ateĩk;
      2) bū́ti nepaténkintam; plēbs ~īre coepit L liáudis ė̃mė žiūrė́ti sù nepasiténkinimu;
      3) didžiúotis, puikúotis, nósį riẽsti Pl