Thesaurus Latino-Lituanicus

1) žydėti floret arbor, terra; *florent papavera, segetes; floret annus žydėjimo laikas metuose.

2) trop.

a) klestėti, žibėti, pilnam būti *ager autumno floret; *florentes aere catervae.

b) būti įžymiam, galingam, būti labai geroje padėtyje, turėti labai gerus santykius ar vardą, sektis, klotis, pasižymėti Athenae cum florerent aequis legibus Ph; florente regno N; in administratione rei publicae; in curia; su abl. aetate ac viribus L, *aetatibus būti pačiame amžiaus gražume; gratia et auctoritate, honoribus; iustitiae famā N; opibus et copiis; familia viris fortissimis floruit.

1. žydė́ti; segetēs ~ent O pasėliaĩ žýdi;

2. prk.

1) klestė́ti, bū́ti gerõs bū́klės V;

2) turė́ti dìdelę į́taką ar réikšmę; pasižymė́ti, garsė́ti (acūmine ingeniī, rērum gestārum glōriā C);

3) bū́ti pilnám, gaũsiai turė́ti (opibus C);

4) putóti (vīnum O)