Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. for|is, is f
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), moteriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Biję we drzwi. Pulſo fores, percutio, cædo oſtium. Kłumbenu ing duris.
    • Klámká, Vectis vel obex paruus foribus affixus. Aźumeteklis.
    • Kluczká zá ktorą kłãká západa. Dens vectem aut repagulum forium cohibens. Kablis.
    • Kołácę, biję we drzwi. Pulſo oſtium, inſulto fores calcibus. Tuſkienu, kłumbenu.
    • Skobel, Retinaculum forium, Prabaius.
    • ſzpąga, Coagmentum in foribus. Suwara.
    • Wrzećiądz, Catena forium breuis. Duru łynciugas trumpas.
    • wyłámuię drzwi, Effringo, euello fores, perfringo vi portas, Iſzłauźiu duris.
  • Jokantas 1936
    • 1. foris, is f (papr. pl. forēs, ium) [cnf. θύρα] durys, suveriamos durys, įėjimas, anga cubiculi, aedis, portarum; fores aperire, claudere, obserare, refringere; foris concrepuit P; sonitus forum (= forium) P.
    • 1. foris, is f (papr. pl. forēs, ium) [cnf. θύρα] durys, suveriamos durys, įėjimas, anga cubiculi, aedis, portarum; fores aperire, claudere, obserare, refringere; foris concrepuit P; sonitus forum (= forium) P.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. for|is, is (ppr. pl. ~ēs, ium) f
      1. (sùveriamos) dùrys (cubiculī T); claudere ~ēs Ti uždarýti durìs; ~ēs aperīre Te (reclūdere Lu) atvérti (atidarýti) durìs;
      2. į́ėja (antrī O); angà (nassārum PM); landà (apum PM)