Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • frūgāl|ior, ius
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (aukštesn. laipsnio tipas), 2 galūnių. Skiemenys: LLBB (4)
  • Susiję: frūgī; frūgālissimus
  • Jokantas 1936
    • frūx (nom. sing. nevart.), frūgis f [fruor]
      1) žemės duodamas vaisius non omnem frugem in omni agro reperimus; papr. pl. frūgēs, um f; Gallia frugum hominumque fertilis fuit L; sing. *tosta = duona, trop. miltai; retai: medžio vaisius *quercus et ilex multa fruge pecus iuvat.
      2) trop.
      a) vaisius, vaisiai, nauda, pelnas magnae fruges industriae; bonam frugem libertatis ferre L; *camina expertia frugis be pamokančio turinio.
      b) moralinis tinkamumas, vertingumas ad bonam frugem se recipere pasidaryti išmintingesniu, pasitaisyti.
      c) dat. frūgī („naudai“) sustingusi forma prasme adj. indecl. (žiūr. frugalis), comp. frūgālior, superl. frūgālissimus 3 taupus, tvarkingas, teisingas, doras, nuosaikus, rimtas, išmintingas cum frugi hominibus P; *parcius hic vivit: frugi dicitur.