Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • gelid|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Mroźny, Gelidus, glacians. Szułus, ſzałtas.
    • źimny, Frigidus, gelidus, Szałtas.
  • Jokantas 1936
    • gelidus 3 (adv. ) su comp. ir sup. [gelu] šaltas kaip ledas, labai šaltas aqua, fons, ventus, loca, hiems, *umbrae, *antrum; subst. gelida, ae f (sc. aqua) šaltas vanduo; *nemus vėsus; trop. šaltas, sustingęs *sanguis, *mors, *terror; *gelidus tardante senecta; *g. cicuta nešanti mirtį.
  • Kuzavinis 2007
    • gelid|us, a, um adj. [gelū]
      1. pagelùs, ledìnis, labaĩ šáltas; aqua ~a C pagelùs vanduõ; hiems ~a L labaĩ šaltà žiemà; nemus ~um O vėsì giráitė;
      2. prk. šáltas, sustìngęs (sanguis V); užgẽsęs (focus O)