Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • gladiāt|or, ōris m
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BBLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Poiedynkiem ſię potykaiący, Gladiator, monomachus. Powiena muſzuſis.
    • ſzermierz, Pugil, gladiator, ſzwaytitoias.
  • Jokantas 1936
    • gladiātor, ōris m [gladius]
      1) gladiatorius; g. dažniausiai būdavo vergai, belaisviai, nusikaltėliai ir retai laisvieji; juos mokydavo tam tikrose fechtavimo mokyklose valstybės arba privatinių asmenų lėšomis.
      2) trop.
      a) galūdas (galvažudys), banditas.
      b) pl. gladiatorių žaidimai gladiatores dare T, †edere; gladiatoribus per gladiatorių žaidimus.
  • Kuzavinis 2007
    • gladiāt|or, ōris m [gladius]
      1. gladiãtorius C etc.;
      2. plūst. galvažudỹs, bandìtas C;
      3. prk. pl. ~ōrēs gladiãtorių žaidỹnės; ~ōrēs dare (ēdere) reñgti gladiãtorių žaidynès; ~ōribus C per̃ gladiãtorių žaidynès, gladiãtorių žaidỹnių metù;
      4. vėl. ginklakalỹs Dig