Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • gracil|is, e
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 2 galūnių. Skiemenys: BBB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Cieńki. Tenuis, gracilis. łaybas, item płonas.
    • ſzczupły, Gracilis, exilis, tenuis. łaybas, maźintelis.
  • Jokantas 1936
    • gracilis, e su comp. ir sup.
      1) lieknas, laibas, liaunas, peikiamai: liesas, išdžiūvęs †virgo; equi hominesque paululi et graciles L; *capella; †crura gracillima.
      2) trop.
      a) vargingas, menkas †vindemiae, ager.
      b) apie kalbą: paprastas, be pagražinimų *materia, orator.
  • Kuzavinis 2007
    • gracil|is, e adj. (comp. ~ior PJ, sup. ~limus Su)
      1. líeknas, láibas, grakštùs, dailùs (corpus Ce; crūra Su); plónas (comae O);
      2. siaũras (via M);
      3. líesas, pérkaręs (equus L);
      4. prk.
      1) meñkas, var̃ganas (ager PM; vīndēmiae PJ);
      2) pàprastas (māteria O);
      3) vėl. sil̃pnas (vōx Ju)