Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • gyps|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LA (2)
  • Sirvydas 1642
    • pobielány ſtátek. Incoctilia, ium. gypſata, incocta ſtanno, &c. v. Polewam. Pabaltintas ſudas.
  • Jokantas 1936
    • gypso 1 [γύψος] (iš)gipsuoti, ptc. pass. manibus gypsatissimis (kaip turėdavo artistai moterų rolėse); *pes gypsatus vergo koja (rinkoje išstatytų parduoti vergų kojos būdavo gipsu išteptos).
  • Kuzavinis 2007
    • gyps|o, āre, āvī, ātum vt [gypsum]
      1. aplipìnti gipsù (vās Co); užgipsúoti (amphorās Pt);
      2. ištèpti (išbáltinti) gipsù; pēs ~ātus Ti gipsù išteptà kója (parduodamų vergų kojos būdavo išteptos gipsu); manūs ~ātae C gipsù išbáltintos rañkos (aktorių, vaidinančių moterų vaidmenis)