Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • heb|es, etis
  • Būdvardis, 3 linksniuotė (taisyklingas būdv. tipas), 1 galūnės. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Tępy, Hebes retuſus, Atśipis.
    • Tępy, trop: Indocilis, hebes, iners. Neſimenus.
  • Jokantas 1936
    • hebes, etis su comp. ir sup.
      1) bukas, atšipęs *gladius, *mucro, tela.
      2) trop.
      a) silpnas, gležnas, ištižęs *ictus; *sensus oculorum atque aurium L; miles ad sustinendum laborem; exercitus; *os be apetito.
      b) bukaprotis, silpno proto, nerangus, sunkus *hebes esse videtur; exercitus S neišmankštintas; non sum ita hebes, ut istud dicam.
  • Kuzavinis 2007
    • heb|es, etis adj. (comp. ~entior C, sup. ~entissimus PM)
      1. bùkas, atšìpęs (gladius O);
      2. prk.
      1) sil̃pnas, nusil̃pęs (vīsus Se); aurēs ~etēs C nusil̃pusi klausà, apýkurtės aũsys;
      2) nerangùs, ištìžęs, tingùs; ~es ad sustinendum labōrem T tìngintis im̃tis dárbo, tinginỹs;
      3) bukaprõtis, bùkas, kvaĩlas (homo C etc.);
      4) blankùs, blyškùs, blausùs, blandùs (color O); diēs ~es St blandì dienà;
      5) paviršutìniškas (ōrātio Q);
      6) neapmókytas; exercitus ~es S neapmókyta kariúomenė