Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • hirsūt|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Fręzlá, Limbus veſtium & periſtromatum, fimbria hirſuta. Makray rubu ir kitu redikłu, kutay, maknos.
    • Koſmácieię, Hirſutus fio. Skaroiuoſi, ſkarotu tumpu.
    • Koſmáty, włocháty. Villoſus, hirſutus, hirtus, capillatus, crinitus. Skarotas, ſkaroćius.
    • ſuleiaty, Tibialia coacta, calceamentum hirſutum, Błauźdines wełtos, apawis ſrugnotas [ſruoguotas].
  • Jokantas 1936
    • hirsūtus su comp. pasišiaušęs, spygliuotas bestiae spinis hirsutae; *vepres; gauruotas, šiurkštus, grubus *†comae; *hiems canos hirsuta capillos (gr. acc.) pasišiaušusiais žilais plaukais; trop. *nihil est hirsutius illis annalibus neapdirbtas, grubus.
  • Kuzavinis 2007
    • hirsūt|us, a, um adj. [hirtus] (comp. ~ior O)
      1. pasišiáušęs (supercilium V); susivė́lęs (comae O); hiems canōs ~a capillōs O žiemà, pašiáušusi žilùs pláukus;
      2. šeriúotas (folium PM); gaurúotas (ferae O); plaukúotas, apžė́lęs (pectus P); spygliúotas (castaneae V); imaginēs ~ae O barzdótų romė́nų atvaizdaĩ;
      3. prk. neapdorótas, neìšbaigtas O