Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • jējūn|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Daukantas 1838
    • Iejunus, a, um, ałkan’s, líjsùs, tuszts, nebiłùs.
  • Jokantas 1936
    • iēiūnus 3 (adv. -ē) su comp.
      1) nevalgęs, alkanas ieiuna fessaque corpora torpebant L; intestinum Cels. tuščioji (laiboji) žarna; trop. i. huius multiplics generis aures neapsipažinę su.
      2) trop.
      a) liesas, sausas agri, cognitio, oratio; ieiunior (in dicendo) erat Antonius, Crassus plenior; ieiune dicere.
      b) vargingas, tuščias, menkas ieiunum hoc, guod ego gessi; quosdam nimis ieiuno animo et angusto.
  • Kuzavinis 2007
    • jējūn|us, a, um adj. (comp. ~ior C)
      1. tuščiù skrandžiù, neválgęs; ita ~us, ut nē aquam quidem gustārim C visái tuščiù skrandžiù ir̃ nèt nė̃ lãšo vandeñs negė́ręs;
      2. álkanas; išálkęs; išbadė́jęs; ~a cupīdo Lu várginantis al̃kis;
      3. saũsas; įdžiū́vęs; nuãlęs, nederlìngas (ager C);
      4. líesas C;
      5. prk.
      1) var̃ganas, meñkas (animus C);
      2) saũsas, neráiškus (ōrātio C); nuobodùs (ōrātor C)