Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • imping|o, ere; pēgī, pāctum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Susiję: impāctus; impēgī
  • Sirvydas 1642
    • Biję kijem. Fuſte mulcto, bacillo cædo, impingo fuſtem alicui. Wezdu iſzmuſzu, pagalu iſztinku.
    • Biję pięśćią. Pugnis aliquem conſcindo, onero, obtundo, pugnos alicui impingo. Kumśćiu muſzu.
    • Nápadam ná co, Incido, impingo, offendo in aliquid Vźpuołu vnt ko.
    • Okowáć kogo, Impingere, indere, inijcere alicui cõpedes, catenas, &c. Apkalu lynciugays.
    • záwádzam o co, Impingo axem, offendo. aźukludźiu.
  • Jokantas 1936
    • im-pingo, pēgī, pāctum 3 [pango]
      1)
      a) mušti, suduoti į ką alicui fustem tvoti ką lazda; se in columnam; caput parieti; alicui lapidem Ph mesti į ką; *agmina muris privaryti; impingi Flavianis susidurti.
      b) primušti, prikalti, prisegti, prikabinti alicui compedes P; uncus impactus est fugitivo illi.
      2) trop. įkišti, priversti calicem mulsi; epistulam.
  • Kuzavinis 2007
    • imping|o, ere; pēgī, pāctum vt [1. in + pango]
      1. mùšti, sudúoti; ~ere alicuī fūstem Pl tvóti kám lazdà; ~ere caput parietī PJ treñkti gálva į̃ síeną; ~ī hostibus T susidùrti sù príešais;
      2. mèsti, mė́tyti, sváidyti; ~ere alicuī lapidem Ph mèsti į̃ ką̃ ãkmenį;
      3. primùšti, prikálti, prisègti, prikabìnti; uždė́ti (compedēs alicuī Pl); užmèsti (laqueum alicuī Se);
      4. atmèsti, nuvarýti; ~ere agmina hostium V nublõkšti príešų kolonàs;
      5. prk. primèsti, ver̃sti, siū́lyti (alicuī calicem mulsī C); ~ere aliquem in lītem Se įvélti ką̃ į̃ giñčą