Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • imprim|o, ere; pressī, pressum
  • Veiksmažodis, 3 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
  • Susiję: impressī; impressus
  • Sirvydas 1642
    • Náćiſkam. Premo, imprimo. Iſpaudźiu.
    • Cechuię. Signo, inſcribo, imprimo. Ziminu, petnitu [petniiu], źimiu.
    • Drukuię. Imprimo. Iźſpaudźiu raſztu, knigas.
    • przedrukowáć, Iterum imprimere, Vntru kartu iſpauſt.
    • Formierſtwo. Plaſtice, ars imprimendarum imaginum poculis, cochlearibus &c. Mokſłas iźſpaudimo źimiu, ir pawazdu vnt tauriu, vnt ſzaukſztu, rc.
    • Nápaiam. Trop: Imbuo, imprimo aliquid cuipiam. Vſzſpaudźiu, iſpaudźiu, iſzmokiu.
    • ſromocę, Imprimo alicui dedecus, violo dignitatem, Giedinu.
    • Wbijam wpámięć co. Imprimo animo, inſcribo animo, Indemi, iſpaudźiu śirdin.
    • Wyćiſkam à ćiſnę. Imprimo. Iſzſpaudźiu.
  • Jokantas 1936
    • im-primo, pressī, pressum 3 [premo]
      a) įspausti, prispausti sulcus altius impressus; sigilla in cera; †his (litteris) anulus Darei imprimebatur; *signum pecori žymėti galvijus; trop. in animis notionem deorum; memoria tabulis publicis impressa.
      b) įspaudžiant pažymėti *crater impressus signis su reljefinėmis figūromis; signo suo impressae tabellae L; trop. omnia municipia vestigiis flagitiorum impressit palikti pėdsakus; imprimitur quasi cera animus gauna įspūdžius.
  • Kuzavinis 2007
    • imprim|o, ere; pressī, pressum vt [1. in + premo]
      1. įspáusti, palìkti žỹmę (aliquid alicuī reī PM); ~ere vestīgia C palìkti pė́dsakus; ~ere vulnus PM padarýti žaĩzdą; ~ere dentēs alicuī Lcn suléisti dantìs, įką́sti kám; ~ere sīgnum pecorī V įdagúoti (žymė́ti) gývulius; ~ere dente notam H palìkti dantų̃ žỹmę; ~ere aliquid in cērā C atspáusti ką̃ vaškè; ~ere ōsculum M pabučiúoti; ◊ vėl. ~ātur léista spáusdinti (cenzūros pažyma knygoje);
      2. prk. palìkti į́spūdį, įsmìgti į̃ šìrdį, įsimiñti; praecepta, quae teneris ~untur aetātibus Se pamókymai, kuriẽ įsimenamì vaikỹstėje