incito

incit|o, āre, āvī, ātum
Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LBA (3)
Susiję: incitātus

Sirvydas 1642
- pobudzam kogo do czego. Excio, excito, cõcito, incito. Pabudinu.
- Pochop czynię komu, Incito ad aliquid, prouoco Pagauliſte.
- podſzczuwam, Inſtigo, concito, incito, acuo aliquem, ſubdo faces. papeśiu, ~~paśiumdźiu~~ [paśiundźiu].
- poduſzczam do czego, Incito ad aliquid, facem addo, ſubdo ſtimulos. paśiundźiu.
- poganiam kogo, Agito ſtimulo equum, &c. Hortor equos, incito currentẽ. Warau, raginu arklus.
- Záćiągam kogo dokąd. Traho aliquem, allicio, incito. Aźutraukiu.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- in-cito 1
  1) greitai varyti, raginti, vyti equum calcaribus; lintres remis; currentem; pass. ir se incitare greičiau bėgti, mestis pirmyn; milites se ex castris; stellarum motūs tum incitantur, tum retardantur eina greityn.
  
  2) trop:
  
  a) sujudinti, sukelti, sukurstyti, uždegti cives, plebem, animum arba mentem alicuius; cogitationes, studium, populi misericordiam; odio incitatus; aliquem imitandi cupiditate; iuvenes ad laborem.
  
  b) įkvėpti, sujaudinti terrae vis i. Pythiam; mente incitata.
  
  c) suerzinti aliquem in consules; incitātus ob eam rem.
  
  d) padidinti γdolorem alicuius; poenas.

Kuzavinis 2007
- incit|o, āre, āvī, ātum vt [1. in + 1. cito]
  1. greĩtai varýti (nāvēs rēmīs Cs); rãginti, výti; equum ~āre calcāribus Su rãginti árklį pentìnais; sē ~āre ir pass. ~ārī Cs skubė́ti, mèstis į̃ prìekį; ◊ ~āre currentem C rãginti bė́gantį, t. y. rãginti bė́gti tą̃, kurìs ir̃ taĩp jaũ bė́ga;
  
  2. prk.
  
  1) sujùdinti, sukélti, sukùrstyti, uždègti (cīvēs, plēbem C); ~āre sitim O sukélti tróškulį;
  
  2) įkvė̃pti, sujáudinti (animōs C);
  
  3) suérzinti (aliquem contrā cōnsulēs C);
  
  4) sustìprinti, padìdinti (poenās T; celeritātem C)