Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. incult|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LLB (3)
  • Sirvydas 1642
    • Gruby, grobijan. trop: Agreſtis, barbarus, impolitus, inconcinnus, incultus, inconditus ruſticanus, rudis. Muźikiſzkas, kiemiſzkas, netikielis, nerugielis, pas kiełmu augis pełenius, nełymtas.
    • Nieorany, Incultus ager, inaratus. Neartas.
    • Nieoſádzony, gdźie oſady niemaſz. Incultus locus, regio, &c. Negiwenama wieta, ſzalis.
    • Puſty, Deſolatus, incultus. Apłeyſtas.
  • Jokantas 1936
    • 1. in-cultus 3 (adv. -ē) su comp.
      a) neišdirbtas, nekultivuotas, tuščias quam inculta, quam relicta omnia.
      b) nevalus, apsileidęs, nešvarus homines intonsi et i. L; *genae, *canities.
      c) trop. šiurkštus, prastas, neapsitrynęs, stačiokas, tamsuolis Tubero, ut vitā, sic oratione durus, incultus, horridus; i. moribus S; *versūs nelygus.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. incult|us, a, um adj. [2. in + 1. cultus] (comp. ~ior C)
      1. neapdìrbtas, neįdìrbtas (ager C); tùščias, negyvẽnamas (locus, regio C); via ~a C prãstas kẽlias;
      2. laukìnis (sentēs V);
      3. prk. neišsilãvinęs, neapsitrýnęs; šiurkštùs, stačiõkiškas (homo S);
      4. nesutvarkýtas, apléistas, nešvarùs, nevalùs (comae O)