Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • ingred|ior, ī; gressus sum
  • Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė, deponentinis. Skiemenys: LBBB (4)
  • Susiję: ingressus 1
  • Sirvydas 1642
    • Chodzę. Ambulo, incedo, ingredior. Waykśćioiu.
    • Iádę ná koniu. Equito, vehor equo, ingredior iter equo. Ioiu.
    • Wchodzę gdźie. Ingredior, intro, introeo, Ieymi.
    • wieźdźam, Inuehor, ingredior, Iwaźioiu.
  • Jokantas 1936
    • ingredior, gressus sum 3 [gradior]
      1) intr.
      a) vaikščioti tarde, per glaciem L, †pedibus pėsčiam; recentibus proelii vestigiis ingressus tuojau pasinaudojęs pergale.
      b) įeiti, įžengti intra fines; in urbem; in vitam tamquam in viam; su abl. portā Capenā ingressus L.
      c) trop. leistis į ką, pradėti, užsiimti in sermonem; rebus, in quas ingressa est oratio; quem iam ingressum esse in bellum videbam.
      2) trans.
      a) įeiti, įžengti domum, urbem, curiam; mare eiti į jūrą; trop. vestigia patris L.
      b) eiti prieš ką, užpulti ką.
      c) pradėti viam vivendi, consulatum, magistratum, honestam vitam; su inf. loqui, scribere.
  • Kuzavinis 2007
    • ingred|ior, ī; gressus sum dep. [1. in + gradior]
      1. vi
      1) įeĩti, įžeñgti (in urbem C; intrā fīnēs C); ateĩti; vēre ingressō Lcn pavãsariui atė̃jus;
      2) váikščioti, eĩti (tardē L); ~ī vestigiīs alicūjus C eĩti kienõ pėdomìs;
      3) prk. léistis, pradė́ti; ~ī in sermōnem C léistis į̃ pókalbį; ~ī in rem pūblicam bAfr pradė́ti valstýbinę veĩklą;
      2. vt
      1) įžeñgti, įeĩti (domum C; urbem Su); eĩti; ~ī vestigia patris L eĩti tė́vo pėdomìs;
      2) prk.
      a) eĩti priẽš, (už)pùlti (aliquem T);
      b) pradė́ti; ~ī iter C pradė́ti keliõnę; ~ī ōrātiōnem C pradė́ti kal̃bą;
      c) patìrti (perīcula C)