injicio

injic|io, ere; jēcī, jectum
Veiksmažodis, mišrioji asmenuotė. Skiemenys: LBBA (4)
Susiję: injēcī; injectus 1

Sirvydas 1642
- Imam kogo, Capio, comprehendo, inijcio manus alicui. Gaudau ku, nutweriu.
- Okowáć kogo, Impingere, indere, inijcere alicui cõpedes, catenas, &c. Apkalu lynciugays.
- ouzdać, Frenare, iniicere frenos equis, Iźaboiu.
- Poſwárzyć drugich, Contentionem iniicio, rixas excito, &c. pawaydinu, barni darau.
- Stráſzę kogo, Terreo, territo, metum inijcio, facio. Baydau bayſinu.
- Wrzucam, wćiſkam. Inijcio, conijcio. Imetu.
- Wſypuię, Infundo, iniicio. Imberiu.
- wtrącam, Intrudo, detrudo, iniicio. Iſtumiu.
- záproſzyć, aut zápruſzyć oczy, Puluerem inijcere in oculum. aźukreſt akis.

Daukantas 1838
- —

Jokantas 1936
- in-icio, iēcī, iectum 3 (senov. fut. iniexit P) [iacio]
  1)
  
  a) įmesti, įdėti, įleisti semen, lapides, manum foculo L; milites in naves; ignes (sc. in domum); †ignem tectis, †faces castris; †tela alicui arba in aliquem; *sese medium periturus in agnem iniecit; *se morti.
  
  b) trop. įkvėpti, sukelti, priduoti alicui spem; quantum terroris iniecit; timorem bonis; scrupulum, admirationem N; ira deorum iis iniecit amentiam; studium pugnandi exercitui; iniectus a me tumultus civitati; kalboje: įterpti, paminėti, tarp ko kita pastebėti aliquid in sermone; alicui nomen alicuius; *mentio inicitur de aliqua re; absol. quia nuper iniecit.
  
  2)
  
  a) užmesti, uždėti eo super tigna iniciunt; pallium in aliquem P užmesti apsiaustą; stramentis pellem N; catenas, frenos alicui; *bracchia collo ap(si)kabinti.
  
  b) alicui manum uždėti ranką ant ko:
  
  α) sustabdyti mihi veritas manum iniecit.
  
  β) savavališkai, be teismo sprendimo, paimti ką kaipo nuosavybę, pagrobti, pasisavinti virgini minister decemviri manum iniecit L; *manum Parcae iniecere; *in iura; trop. *quieti alicuius.
  
  γ) traukti ką į teismą.

Kuzavinis 2007
- injic|io, ere; jēcī, jectum vt [1. in + jacio]
  1. įmèsti, įdė́ti, įléisti; sodìnti; ~ere aliquid flammae Q įmèsti ką̃ į̃ liẽpsną; sē ~ere in hostēs C mèstis į̃ príešus; ~ere mīlitēs in nāvēs Cs sodìnti kareiviùs į̃ laivùs;
  
  2. prk.
  
  1) įkvė̃pti, (su)kélti; ~ere alicuī timōrem C sukélti kám báimę; ~ere suspiciōnem N kélti įtarìmą;
  
  2) įter̃pti (į kalbą), paminė́ti (nōmen alicūjus C); užsimiñti; mentiōnem dē aliquā rē ~ere H užsimiñti apiẽ ką̃;
  
  3. užmèsti, uždė́ti; ~ere pallium in aliquem Pl užmèsti añt kõ apsiaũstą; ~ere bracchia collō O ap(si)kabìnti rañkomis kãklą; ~ere alicuī manum Se uždė́ti rañką añt kõ;
  
  4. sulaikýti, sustabdýti; mihi vēritās ipsa manum injēcit C patì tiesà manè sustãbdė;
  
  5. pagróbti, pasisãvinti L, Se;
  
  6. prk. sutrikdýti; ~ere manum quiētī alicūjus PJ sutrikdýti kienõ ramýbę;
  
  7. tráukti į̃ teĩsmą; ~ere alicuī manum Pl tráukti ką̃ tiesõn