Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • īnsult|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Kołácę, biję we drzwi. Pulſo oſtium, inſulto fores calcibus. Tuſkienu, kłumbenu.
    • Vrągam ſię, nátrząſam ſię z kogo. Inſulto alicui, impropero. Iźrugoiu, iźmetineiu ing akis kam.
  • Daukantas 1838
    • Insulto, as, vi, atum, are, żaimoious, użgaułoiù.
  • Jokantas 1936
    • īn-sulto 1 [intens. iš insilio]
      1) šokinėti, šokti ant, į, po, su dat. *equitem (arklį) docuere insultare solo; *haedi floribus insultant; *fluctibus; su acc. †fores T prie durų šokti; *nemora per miškelius.
      2) trop. išjuokti, pašiepti, pasityčioti su dat. *iacenti; num tibi insultare in calamitate videor?; in rem publicam; su acc. unus insultat multos; †patientiam alicuius; su abl. *casibus, †morte alicuius; *cernis, ut insultent Rutuli kaip tyčiojas.
  • Kuzavinis 2007
    • īnsult|o, āre, āvī, ātum [int. iš īnsilio]
      1. šokinė́ti; šókti; ~āre nemora V šokinė́ti põ miškeliùs; ~āre fluctibus O šókti į̃ bangàs;
      2. šokinė́ti ìš džiaũgsmo, džiū́gauti; victor ~āns C džiū́gaujantis nugalė́tojas;
      3. prk. išjuõkti, pašiẽpti, pasitýčioti (alicuī, aliquem ar in aliquem C etc.); ~āre patientiam alicūjus T išjuõkti kienõ pakantùmą