Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • intervall|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Przedźiał, przedźielęnie, Diſcrimen, interuallum, perſkirimas.
    • Chwilá. Interuallum, longi temporis vſura. Iźſilgimas, iłgas metas, wałunda.
    • Dawno, Pridem, dudum, olim, diu, longo interuallo, Seney.
    • Nie długo po tym, Non ita multo poſt, non longo interuallo. Ne iłgay potã.
    • Odległość, Interuallũ, ſpatium, diſtantia, interiectus, us. Tolibe.
    • plac proźny, Interuallum, ſpatium, area. Sodiba.
    • Przećiąg placu, ábo czaſu, Interuallum, ſpatium, interſtitium temporis, vel loci. Terpuwiete ir terpumete.
    • Spárá miedzy palcy, Fiſſura pedum, diuiſio in digitos, interualla digitorum, Iſzliźis.
  • Jokantas 1936
    • inter-vāllum, ī n [iš inter vallos]
      a) tarpas, protarpis, atstumas trabes paribus intervallis distantes; videt eos magnis intervallis sequentes L; locorum et temporum; duorum pedum; ex intervallo L ištolo.
      b) laikotarpis, laiko tarpas longo intervallo nuo seniai; ex tanto intervallo L po taip ilgo laiko; dicere intervallo su pauzėmis.
      c) skirtumas inter consilium et dementiam.
  • Kuzavinis 2007
    • intervall|um, ī n [inter + 1. vallus]
      1. tárpas, prótarpis, atstùmas, núotolis; sequī aliquem magnō ~ō L sèkti ką̃ dìdeliu atstumù; parī ~ō C vienódu núotoliu; ex ~ō L ìš tõlo;
      2. laĩko tárpas, laikótarpis; páuzė; ex tantō ~ō L põ tókio ìlgo laĩko; dīcere ~ō L kalbė́ti sù páuzėmis; ~a dare C dúoti atsikvė̃pti;
      3. skìrtumas (inter tē et illum C);
      4. muz. intervãlas (sonōrum C)