Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • intestīn|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LLLB (4)
  • Sirvydas 1642
    • Kiſzká, w bydlęćiu powſzechnie. Inteſtinum, inteſtinus, interanea, orum. Zarna, plur: źarnos.
    • Kruczy w brzuchu, Crepant inteſtina, murmurant inanitate inteſtina, Klukśi.
    • Kruczy w brzuchu, Crepant inteſtina, murmurant inanitate inteſtina, Klukśi.
    • Kruczenie w brzuchu, Strepitus, murmur inteſtinorum, Kluśieimas.
    • Máćiek, kiſzka gruba. Pingue ſuis inteſtinum. Deſzra drutine.
    • Trzewa. Inteſtina, præcordia, Widuriey.
  • Jokantas 1936
    • intestīnus 3 vidinis, viduje esąs bellum, malum L, incommodum, discordiae; caedes L giminiečio nužudymas; dolor, luctus šeimynoje; subst. intestīnum, ī n žarna i. duodenum dvylikos pirštų ž., ieiunum tuščioji ž. (dalis laibosios), tenuius (tenue) laiboji ž., crassius (crassum) storoji ž., caecum akloji ž., rectum sėdimoji ž.; pl. viduriai, žarnos.
  • Kuzavinis 2007
    • intestīn|um, ī n [intestīnus] žarnà; pl. ~a žárnos, žarnýnas; viduriaĩ Pl; ~um duodēnum Ce dvylikapir̃štė žarnà; ~um caecum Ce aklóji žarnà; ~um rēctum Ce tiesióji žarnà