Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • invidiōs|us, a, um
  • Būdvardis, 2/1 linksniuotė (taisyklinga), 3 galūnių. Skiemenys: LBBLB (5)
  • Sirvydas 1642
    • Nienawiſtny drugim. Inuiſus, inuidioſus, exoſus, odibilis alicui. Nopkuntus.
    • Obraźliwy, Inuidioſus, odioſus, inuiſus, aculeatus. Paźieydźius.
  • Jokantas 1936
    • invidiōsus 3 (adv. -ē) su comp. ir sup. [invidia]
      a) act. pavydus homo, *vetustas; *ante Jovem stetit invidiosa dea pilna neapykantos; ut omnium invidiosorum animos frangeremus.
      b) pass. nekenčiamas, nemylimas *invidiosa suis; *est in aqua dulci non i. voluptas; *Venus mihi i.; si quae sunt invidiosa, laudando invidiosiora faciunt; consulare imperium L; crimen, †opes, senatūs lectio L.
  • Kuzavinis 2007
    • invidiōs|us, a, um adj. [invidia]
      1. pavydùs; nepalankùs, pìktas (homo C);
      2. kẽliantis pavỹdą, pavydė́tinas; ~a vetustās O pavydė́tina senãtvė;
      3. kẽliantis neapýkantą (pagíežą) O;
      4. nekeñčiamas, nemýlimas (apud bonōs C); bjaurùs, šlykštùs (crīmen C); nemalonùs (atrōcitās verbōrum C)