Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • 1. invīt|o, āre, āvī, ātum
  • Veiksmažodis, 1 asmenuotė. Skiemenys: LLA (3)
  • Sirvydas 1642
    • Napomykam kogo, powod daię. Inuito, do anſam, laceſſo. Paſiundźiu, parodźiu budu.
    • podpoić kogo, Mediocriter appotum reddo aliquem, meracius aliquem inuitò. Girtoku daran [darau] ku.
    • Wabię, Illicio, allecto, inuito, pellicio. Wilbinu, prijunkiu.
    • zápraſzam kogo náco, Voco, invito, aźukwiećiu.
  • Jokantas 1936
    • invīto 1
      1) kviesti, taip pat vaišinti in provinciam, in hospitium L; ad cenam, ad prandium in hortos; domum suam; aliquem tecto ac domo, epulis; *hostem moenibus į miestą; aliquem magnis poculis P gerai išsigerti; †aliquem mandagiai apsieiti.
      2) trop.
      a) skatinti, raginti Germanos, uti ab Rheno discederent; ad deditionem; cum te et vita et fortuna tua ad dignitatem invitet; res ipsa me aut invitabit aut dehortabitur.
      b) vilioti appetitum animi; milites praemiis ad proditionem; ingenia, quae gloriā invitantur.
  • Kuzavinis 2007
    • 1. invīt|o, āre, āvī, ātum vt [1. in + vīta]
      1. kviẽsti (aliquem ad prandium C); váišinti; sē ~āre Su váišintis;
      2. prk.
      1) (pa)skãtinti, (pa)ãkstinti, (pa)žãdinti (appetītum animī C; egregiōs mōrēs Cl);
      2) (su)vilióti, (su)gùndyti, patráukti (aliquem praemiīs C)