Thesaurus Latino-Lituanicus

1) intr. prisiekti per lovem, *per flumina infera, per patrem; in verba alicuius pagal keno pasakomą formulę; *in verba magistri aklai tikėti mokytoju; in haec verba; in legem klusnumą įstatymams; in litem priesaika patvirtinti ginčijamą dalyką; in se quisque iurat L kiekvienas už save; *iurantia verba priesaikos žodžiai; *in facinus pasižadėti padaryti; in aliquem susimokyti prieš ką; part. iūrātus 3 prisiekęs iudex, senatus.

2) trans.

a) prisiekti kuo *deos, Stygias undas, *terram, *mare, *sidera; *iurata numina kuriomis buvo prisiekta.

b) prisiekti, prisiekiant tikinti arba duoti parodymą ius iurandum verissimum, falsum; perpetuum morbum; su acc. c. inf.; calumniam prisiekiant tikinti, kad įskundimas yra teisingas.

1. vi

1) prisíekti, dúoti príesaiką; ~āre per Jovem C prisíekti Jupìteriu; ~āre per deōs S prisíekti dievaĩs; ~āre prō aliquō L prisíekti dė̃l kõ; ~āre in verba alicūjus H kartóti príesaikos žodžiùs pãskui ką̃; ~āre in nōmen alicūjus Su prisíekti ištikimýbę kám; ~āre in lītem C príesaika patvìrtinti giñčijamą dalỹką; ~antia verba O príesaikos žõdžiai; ◊ ~āre in verba magistrī H aklaĩ sèkti mókytoju; in sē quisque ~at L kiekvíenas (atsãko) ùž savè;

2) susimókyti, rẽngti są́mokslą; bū́ti priẽš; ~āre inter sē Ca susimókyti tar̃p savę̃s, kartù reñgti są́mokslą; ~āre in aliquem O susimókyti priẽš ką̃; ~āre in facinus O rýžtis padarýti nusikaltìmą;

2. vt

1) šaũktis; ~āre deōs O šaũktis dievùs liùdininkais; ~āre Stygiās undās O šaũktis į̃ pagálbą Stìkso bangàs;

2) prisiekdinė́ti, dievagótis; ~āre calumniam L dievagótis, kàd neketìnta šmeĩžti;

3) dúoti paródymą; falsum ~āre C dúoti netìkrą paródymą