Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • malefici|um, ī n
  • Daiktavardis, 2 linksniuotė (taisyklinga), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: BBBBB (5)
  • Sirvydas 1642
    • Niecnotá. Facinus, ſcelus, flagitium, crimen, maleficium. Piktibe, pagadas, biauribe, biaurus darbas.
    • Złoczyńſtwo, Maleficium, Piktadeiſte.
  • Jokantas 1936
    • maleficium, iī ir malificium, iī n piktadarybė, smurtas m. committere, admittere; sine ullo maleficio per provinciam iter facere nieko bloga nedarant; maleficii causā su piktu sumanymu; libertus in maleficio deprehensus.
    • maleficium, iī ir malificium, iī n piktadarybė, smurtas m. committere, admittere; sine ullo maleficio per provinciam iter facere nieko bloga nedarant; maleficii causā su piktu sumanymu; libertus in maleficio deprehensus.
  • Kuzavinis 2007
    • malefici|um, ī n [malefacio]
      1. piktadarỹstė, nusikaltìmas C;
      2. núostolis, žalà; sine ūllō ~ō Cs nedãrant jokiõs žalõs;
      3. pl. ~a bùrtai, keraĩ T, Ap;
      4. prk. pl. ~a pavojìngi gyvū̃nai, padaraĩ (gyvatės, vabzdžiai ir kt.) PM