Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • marmor, is n
  • Daiktavardis, 3 linksniuotė (priebalsinis tipas), niekatroji, bendrinis. Skiemenys: LB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Futruię. Cruſto as, cruſta marmoris operio, tabulis orno parietes. Apkáłu, apimuſzu, padingiu, śienas łyntełemis, marmuru, akmenimis, rc.
    • Kámiennik, co łamie ábo wyćina w gorách kámieńie. Lapidarius, marmorarius, faber marmoris, latomus, lapicida. Akmenikas.
    • Marmur, Marmor. Marmuras.
    • Polerowánie, Expolitio, perpolitio, marmoris, &c. Szweytimas.
    • Ryſuię co ná drzewie, kamieniu, Incido, inſculpo aliquid marmori, in marmore. Iźreźiu, iźpiauſtau, iźkału vnt akmenio.
    • Ryſuię co ná drzewie, kamieniu, Incido, inſculpo aliquid marmori, in marmore. Iźreźiu, iźpiauſtau, iźkału vnt akmenio.
  • Jokantas 1936
    • marmor, oris n [μάρμαρος]
      1) marmuras *templum de marmore ponam.
      2) trop.
      a) kas iš marmuro padaryta: marmurinė statula, marmurinė lenta, marmurinis stulpas *lacrimas marmora manant; *marmora notis incisa lentos; kartais iš viso akmuo *proxima tangit corpora: marmor erant.
      b) blizgantis lygus jūros paviršius *spumant vada marmore verso.
  • Kuzavinis 2007
    • marmor, is n
      1. mármuras; sīmulācrum ē ~e C mármuro statulà;
      2. prk.
      1) mármuro dirbinỹs: marmurìnė statulà, marmurìnė lentà, marmurìnis stul̃pas H, O;
      2) poet. (blìzgantis, lýgus) jū́ros pavir̃šius Ct