Lotyniškas antraštinis žodis
Tekstas žodyno straipsniuose
  • met|us, ūs m
  • Daiktavardis, 4 linksniuotė, vyriškoji, bendrinis. Skiemenys: BB (2)
  • Sirvydas 1642
    • Boiaźń. Timor, metus, formido. Bayme, iźguſtis, krupawimas, baylibe.
    • Poniewoli, z muſu, Non ſponte, neceſſariò, metu ac malo coactus fecit. Nemitis, priwerćiamas.
    • przelękły, Exanimis metu, territus, pauidus, Nuſigundis.
    • Przeſtráſzam kogo. Percello, perterrefacio, conſterno metu. Nugundźiu.
    • Stráſzę kogo, Terreo, territo, metum inijcio, facio. Baydau bayſinu.
    • wyſtráſzyć co ná kim, Metu extorquere. Iſzbaydit.
    • wytchnąć ſobie, Reſpirare à metu. v. Qdpoczywam.
  • Jokantas 1936
    • metus, ūs m (gen. -uis T, dat. †*-ū)
      a) baimė, susirūpinimas *parce metu (dat.) nebijok; m. Siciliae Sicilijos baimė S (gen. subj.); m. servitutis (gen. obj.); m. a Romanis L; †ex imperatore; m. regius L prieš karalių; m. hostilis S priešų b. (gen. obj.); pro universa re publica L; alicui metum afferre, inferre L, inicere; metu terrere S; metus invadit aliquem S; *metum concipere arba capere L; metu perculsus S; metum alicui adimere T, tollere, deponere, depellere, amovere T, removere L; su ne: metu, ne L iš baimės, kad; ducuntur metu, ne cogantur.
      b) trop. baimės objektas †metūs eius rimatur; m. anceps et a cive et ab hoste L gresiantis pavojus.
  • Kuzavinis 2007
    • met|us, ūs m
      1. báimė, núogąstis, ìšgąstis; ~um alicuī afferre C (īnferre L; injicere C; facere O) įvarýti kám báimę, išgą̃sdinti ką̃; parce ~ū H nebijók; ~ū V ìš báimės;
      2. nužẽmintas pagarbùmas, dievobaimingùmas, dievotùmas (deōrum L);
      3. prk.
      1) báimės objèktas, pabáisa St;
      2) pavõjus, grėsmė̃; ~us bellī C kãro grėsmė̃